missdeuten

missdeuten
ст орф - mißdeuten
vt неправильно [превратно] толковать

j-s Benehmen missdéúten — неправильно толковать чье-л поведение


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "missdeuten" в других словарях:

  • missdeuten — V. (Oberstufe) etw. falsch interpretieren Synonym: missverstehen Beispiel: Die Vorschrift wurde von den Beschwerdeführern völlig missdeutet. Kollokation: jmds. Aussage missdeuten …   Extremes Deutsch

  • missdeuten — falsch auslegen/beurteilen, falsch deuten/erklären, falsch interpretieren/verstehen, missverstehen, nicht richtig erfassen/erkennen/verstehen, verkennen; (ugs.): in den falschen Hals/die falsche Kehle bekommen. * * * missdeuten:⇨missverstehen(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • missdeuten — falsch verstehen; falsch auffassen; missverstehen; missinterpretieren; falsch auswerten * * * miss|deu|ten 〈V. tr.; hat〉 absichtlich falsch deuten, falsch auslegen ● jmds. Absichten, Handlungsweise missdeuten * * * miss|deu …   Universal-Lexikon

  • missdeuten — miss·deu·ten; missdeutete, hat missdeutet; [Vt] etwas missdeuten etwas falsch verstehen ≈ missverstehen: Seine Absichten wurden missdeutet || hierzu Mịss·deu·tung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • missdeuten — miss|deu|ten; ich missdeute; ich habe missdeutet; zu missdeuten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • falsch auswerten — missdeuten …   Universal-Lexikon

  • mißdeuten — missdeuten vt (prät missdeutete, part II missdeutet, inf + zu zu missdeuten, misszudeuten) in nicht misszudeutender Weise ясно, недвусмысленно …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • mißdeuten — missdeuten vt (prät missdeutete, part II missdeutet, inf + zu zu missdeuten, misszudeuten) in nicht misszudeutender Weise ясно, недвусмысленно …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • missverstehen — falsch auslegen/beurteilen/deuten/interpretieren/verstehen, missdeuten, nicht richtig erfassen/erkennen/verstehen, verkennen; (ugs.): in den falschen Hals/die falsche Kehle bekommen. * * * missverstehen:1.〈nichtrichtigauffassen〉falschverstehen/auf… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verkennen — falsch auslegen/beurteilen/deuten, falsch interpretieren/verstehen, missdeuten, missverstehen, nicht richtig einschätzen/erfassen/erkennen/verstehen, unterschätzen. * * * verkennen:falschbeurteilen·nichtgerechtwerden·missverstehen;auch⇨unterschätz… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Akademie für Psychotherapie und Seelsorge — Die Akademie für Psychotherapie und Seelsorge e. V. (APS) mit Sitz in Bad Homburg vor der Höhe und Postadresse in Frankenberg ist ein 2000 gegründeter gemeinnütziger evangelikaler[1] Verein mit dem Ziel, Psychotherapeuten und Seelsorger in ein… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»